Трамвай к морю

The book is so well written that I have gone through the whole Spectrum of emotions (from pain and tears to hysterical laugh). It describes excellently the feelings of Russians living abroad at the beginning of the attack on Ukraine. It creates perfectly atmosphere of Montpellier, showing it from positive side. I have found the final a bit disappointing author, however if the author continues the story, it makes sense.
This book is a good combination of fiction and factual information.

За два дня прочитал книгу Ольги Солонго «Трамвай к морю» – такой легкий и увлекательный у автора стиль, такая занимательная получилась история начала любви на фоне начала войны. Именно открытая анти-военная позиция Ольги, её смелость и безапелляционность мне кажутся главными в этом произведении. А ещё трамвай – пробирающийся то ли чрез сибирские сугробы, то ли чрез морские волны – как символ личного пути с курсом на мир, любовь и дружбу несмотря ни на что – оказался мне очень родным и близком образом. И вся книга оказалась мне такой же родной и близкой. Рекомендую!

Как и в этом романе, я сижу где-нибудь в баре, пью вино, болтаю с друзьями, а в голове всё время стучит отголоском: а ТАМ идёт война, там гибнут люди. Прямо сейчас.

Я раньше слышала отрывки из книги — легкое, красивое описание нашего южно-французского города. Но у книги, оказывается, есть второе измерение, глубина, про которую я не знала.

Я россиянка, но уже давно живу здесь, во Франции. Даже страшно представить, что испытывают украинцы, люди, у которых дома идёт война. Про россиян, оставшихся на родине, тоже пишут: про аресты, сроки, вынужденное молчание… Но мне важно, что эта книга описывает и наши чувства — чувства тех россиян, которые давно в эмиграции, но которые остро переживают происходящее.