Я купила эту книгу несколько лет назад и моментально прочла. От нее невозможно оторваться, хотя у нее описательный контекст, а не событийный. Все темы отозвались для меня очень знакомыми мотивами, и к тому же к размышлениям о том, что, в сущности, такие книги нужны для всех как пособие перед тем, как вступать во взрослые партнерские отношения. Автор пишет о том, как он и его русская жена искали общие точки соприкосновения и учились принимать то, что делало их непохожими друг на друга. На примере разницы культур это хорошо видно. Если поразмыслить глубже, то, несмотря на совпадение во взглядах и общие ценности, то, без чего долговременное партнерство невозможно, все мы разные, мужчины и женщины, с разным воспитанием в семье, иногда есть разница в возрасте, политических взглядах, музыкальных предпочтениях, поэтому так важно понимать и принимать своего партнера таким какой он есть, не пытаясь переделать. С годами, прожитыми бок о бок изменимся и мы, и партнер, научимся компромиссам и уступкам, поймем причины тех или иных поведенческих паттернов и начнем совершенно по-другому к ним относиться, чем в начале совместной жизни.
Книга «Моя русская жена» с примером, когда семью создали люди с разными культурными кодами, нашедшие друг в друге немало общего, учит терпению, внимательности, уважению. Показывает, что любовь и понимание возможны даже есть вы с партнером родились и выросли в разной культурной среде и говорили изначально на разных языках.
Я читала русско-английскую версию, но есть и немецкая и французская. Можно подтянуть второй язык.
Традиционные ценности здорового человека или методическое пособие о том, как стать хорошим мужем…😁
Чтобы далеко не уходить, хочу вдогонку к предыдущему посту написать об ещё одной маленькой книжке — «Моя русская жена» норвежца Шетила Сандермоена, мужа Анны Сандермоен, написавшей «Секту…».
Хорошим решением было прочитать эти книги друг за другом, в любом порядке, несмотря на абсолютно разные темы. В одной — шокирующее повествование об ужасах жизни в тоталитарной секте, в другой — о жизни европейца с русской женой, о разнице менталитетов, привычек, юморе и любви, которые сглаживают все острые углы совместного бытия людей с колоссально разным бэкграундом. У одной за плечами тяжёлый, травмирующий опыт выживания, у другого — достаточно благополучное детство, блестящее образование и воспитание в демократической стране без гендерных, национальных, расовых, сексистских и прочих предрассудков.
Книгу «Моя русская жена», несмотря на её небольшой объём, можно разбирать на цитаты, что я и делала, периодически пересылая их мужу 😁— настолько мне откликались взгляды и подход норвежца к жизни.
Написанная легко, с юмором и с взглядом человека, видевшего Россию изнутри (автор некоторое время работал в России, где и встретил свою будущую жену), книга наводит на мысль: до чего же простые, адекватные истины отражены в ней, и как же так получилось, что они до сих пор не дошли до умов многих наших сограждан — удивительно!
Автор называет Россию пуританской страной и справедливо отмечает:
> «Самое же мрачное следствие пуританской культуры — она взращивает ханжей, фанатиков, которые сами делают, что хотят, но требуют введения жестких правил. Только правила — не для них, а для других.»
А я добавлю, что, как ни парадоксально, там, где кричат о «традиционных ценностях», провозглашают себя их приверженцами и ярыми защитниками от «иноземных захватчиков», этих ценностей чаще всего просто нет. Если не считать ценностей высокой толерантности к насилию, отсутствию свободы слова и самовыражения. А в обществах, таких как европейское, где люди просто живут, считаясь с ценностями всех слоёв населения (а у каждого свои, как и традиции), о «традиционных ценностях» не кричат и вообще не употребляют этот причудливый новояз.
Резюмируя, считаю, что книгу нужно прочитать всем российским мужчинам, и делать это можно прямо со старших классов.☺️
Ну а мы с мужем прочли обе книги, хотя ему и не нужно пособие «как быть хорошим мужем», потому что он у меня и так, без преувеличения, идеальный ❤️ ттт. Да и меня читают, уверена, только хорошие мужья, но «сверить часы» будет не лишним ☺️
Я прочитала эту книгу года два назад, и она мне очень понравилась. Читается легко, но в ней есть серьезные размышления, интересные сравнения и правильные выводы. Видно, что автор - внимательный, ответственный и гуманный человек. Такая книга может быть интересна и тем, кто собирается связать свою жизнь с иностранкой/иностранцем, и тем, кто просто интересуется другими культурами. Потому что она, по большому счету, о шоке культур и толерантности.
В своей небольшой книжке Шетил Сандермоен рассказывает о том, каково жить с женой-россиянкой. Мужчина затрагивает всевозможные темы: разница культур, документооборота, отношения к близким, доверия, разную кухню…
Когда читаешь «Мою русскую жену», складывается ощущение, что это просто чей-то большой пост из социальной сети, частичка личного блога. Понимаю, история реальная и художественного вымысла тут быть не должно, но все же не сложилось у меня ощущения, что я читаю книгу.
Мне не очень понравился тон что ли, которым автор говорил о России. Не могу назвать себя преданным патриотом, но местами казалось, что тон был пренебрежителен. Оно понятно – Анне много пришлось пережить (кто читал «Секту в доме моей бабушки», тот поймет), и такое отношение любящего мужа понятно. Но местами Россия как будто выступает мрачным фоном для такой продвинутой Швейцарии. Мне такое не очень близко.
Тем, кто планирует связать жизнь с выходцем из другой страны, советую. На реальном примере можно увидеть, насколько супруги из разных стран могут быть разными.
Я не часто испытываю такое читательское удовольствие от самой первой страницы и до самого конца. Книга захватила меня сразу, тема «борща», затронутая в начале книги, добавила ощущения чего-то очень родного и близкого мне.
Больше всего меня поразило, что автор не просто констатирует различия наших «культур, накладывающих отпечаток на восприятие действительности», но и проводит глубокий анализ причин этих различий. Я никогда не задумывалась, что такие базовые понятия, как скромность, уважение, доверие, счастье могут быть рассмотрены совершенно по-другому. Это просто удивительно! Я еще буду размышлять над взглядом автора на эти обыденные, но фундаментальные вопросы.
Еще одним открытием для меня стало, что взгляды жены автора (которые, кстати, очень близки моим), могут стать не «яблоком раздора», а «источником интересных расхождений, позволяющих нам взглянуть на одно и то же событие с разных ракурсов и раскрыть глаза на разнообразие человеческого восприятия». Я достаточно часто рассматривала расхождения с такой точки зрения в рабочей сфере, но в семье, мне казалось, все должно быть по-другому.
А уж практические примеры, как автор и его жена в реальной жизни достигают успешного партнерства – это просто неожиданный бонус для меня.
В каждой главе чувствуется блестящий ум и великолепнейшее умение выстраивать логические цепочки.