Ген ленивости. Das Faulheits Gen

Автор: Е. Мамонтова
Художник: Т. Навоян

RU. У мальчика Тиши самое тихое имя на свете. А характер наоборот — самый громкий! Ни минуты Тиша не сидит на месте. Чтобы он научился вести себя спокойнее, родители заводят ему тихого питомца: ленивца Лёню. Но Лёня отказывается дремать вниз головой днями напролёт. Для начала он устраивает погром в Тишиной комнате... Что же делать с ленивцем, у которого нарушен ген ленивости?

Этот билингвальный комикс понравится и юным, и повзрослевшим читателям. Яркие иллюстрации, современный живой язык, забавные диалоги, динамичный сюжет, от которого не оторваться - всё это поможет выучить немецкий легко и с улыбкой на лице.

DE. Der Junge Tisha hat den leisesten Namen der Welt. Doch sein Charakter ist das genaue Gegenteil - der lauteste! Keine Minute kann Tisha still sitzen. Damit er lernt, etwas ruhiger zu sein, bekommt er von seinen Eltern ein ruhiges Haustier: das Faultier Paul. Aber Paul weigert sich, den ganzen Tag kopfüber im Zimmer zu dösen. Als erstes veranstaltet er ein Chaos in Tishas Zimmer ... Was macht man nun mit einem Faultier, dessen Faulheits-Gen gestört ist?

Dieser zweisprachige Comic wird sowohl jungen als auch erwachsenen Lesern gefallen. Lebhafte Illustrationen, moderne, lebendige Sprache, witzige Dialoge, eine dynamische und fesselnde Handlung - all das hilft dabei, die deutsche Sprache mit Leichtigkeit und einem Lächeln zu lernen.

8+

Над книгой работали:

Ответственный редактор: Ольга Лакруа
Тех. редактор и корректор русского языка: Юлия Лакост
Тех. редактор и корректор немецкого языка: Катя Панютина
Переводчик: Катя Панютина
Верстка макета: Евгения Корниенко