"Собака здорова" – книга эмигрантки Сони – Sandermoen Publishing – книжное издательство в Швейцарии
EnglishRussian

"Собака здорова" – книга эмигрантки Сони

Книга датчанки Сони Вестерхольт могла бы стать довольно типичной “эмигрантской литературой” – кто не знает этих повестей, в которых автор, он же герой, подробно расписывает очереди в Советском Союзе и радуется, что навеки покинул их?

Выделяют книгу из общего ряда, на самом деле, две особенности: личное обаяние автора и удачнейшая композиция. Постоянные вставки – популярные советские анекдоты, передающие дух эпохи, на которую пришлась юность Сони на родине, и справочная информация – придают повествованию своеобразные акценты.

Книга написана изначально на датском и с ориентацией на европейского читателя.

Читать книжный обзор дальше на Яндекс-дзен


Напишите комментарий