Я стихи не пишу, а записываю – Sandermoen Publishing – книжное издательство в Швейцарии
EnRu

Я стихи не пишу, а записываю

– Рано утром, пока мой муж и четверо детей еще спят, я встаю, чтобы записывать стихи.

На моем ночном столике всегда лежит блокнот и ручка. Я слышу стихи ночью; подскакиваю, чтобы поскорей их записать! Потому что, если сразу не запишешь, они забудутся. Ведь не я их придумываю, они приходят в меня извне. 

Я много общаюсь с людьми, как по работе, так и частным образом – я слышу их чувства и понимаю их эмоции. Это живет своей жизнью сначала внутри меня, а потом я записываю это в стихи. 

Мои стихи – не моя заслуга, а людей вокруг меня… – рассказывает о своем творчестве Александра Зеленская.

 

В 2014 году вышел ее сборник стихов для взрослых «На краю вселенной».

 

А спустя 4 года в 2018 в швейцарском издательстве Sandermoen Publishing вышла следующая книга Александры уже для детей – «Kaleidoskop der Tiere. Звериный калейдоскоп».

Поскольку Александра по профессии биолог и фармакоэпидемиолог, то первоначально эта книга задумывалась как благотворительный проект для детей онкологических клиник, чтобы интересной книгой с загадками о животных скрасить их больничные будни, но обстоятельства таковы, что эта добрая затея пока не сложилась. Издательство Sandermoen Publishing вместе с автором ищут спонсоров для этого доброго проекта!

Александра Зеленская родилась в Ленинграде, выросла в маленьком военном гарнизоне на Камчатке, училась в Академгородке в Новосибирске, а в 1990 году уехала из России сначала в Швецию, потом в США, и вот уже 17 лет живет и работает в Швейцарии в Базеле.  

Теперь перед вами новая книга стихотворений Александры Зеленской.

"Книга «Kaleidoskop der Tiere. Звериный калейдоскоп» предназначена, в первую очередь, детям. В ней собраны стихи о различных представителях животного мира. Но стихотворения эти не обычные, а в форме загадок. Отгадывая эти загадки, ребята смогут не только поучаствовать в весёлой игре, но и получить новые знания об окружающем мире. Также стихотворения–загадки можно учить наизусть. Несмотря на то, что мы живём в мире, где активно используются электронные средства обучения, они не смогут заменить традиционные способы развития мышления и памяти у детей.

Ещё одна особенность данной книги в том, что она двуязычная – русский текст соседствует с немецким. В форме увлекательной игры дети, изучающие иностранный язык, смогут запоминать новые слова. Это особенно актуально в наше время, когда в ряде немецкоговорящих стран появляются русскоязычные общины.

Кроме того, этот сборник стихотворных загадок может стать хорошим подспорьем для учителей начальной школы в работе по преподаванию русского и немецкого языков.

Необходимо также отметить прекрасное художественное оформление книги. Издание иллюстрировано замечательной сибирской художницей – Любовью Лазаревой. Благодаря её стараниям мы можем мысленно побывать и на жарком юге, и на холодном суровом севере, полетать в облаках и поплавать под водой.

Несомненно, что эта яркая и познавательная книга станет отличным развивающим подарком для ребёнка."

Кандидат филологических наук, ведущий библиограф научной библиотеки Елецкого Государственного Университета, Россия, Светлана Ляпина.


Напишите комментарий

Помните, что комментарии должны быть одобрены модератором перед тем, как будут опубликованы.