"СОБАКА ЗДОРОВА. Рассказы о моей жизни в СССР", автор Соня Вестерхольт – Sandermoen Publishing – книжное издательство в Швейцарии
EnglishRussian
СОБАКА ЗДОРОВА. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе

СОБАКА ЗДОРОВА. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе

hardcopy, ebook, audiobook

Обычная цена €9.00 Скидки

АВТОР: СОНЯ ВЕСТЕРХОЛЬТ

18+

Аудио-фрагмент. Глава 3. Собака здорова.

Длительность аудиокниги: 7 часов

Дорогие покупатели электронных книг! К большому сожалению издательства, книжное пиратство - бесплатное и бесконтрольное распространение электронных книг - бич русскоязычного сегмента интернета. Чтобы защитить свои книги, которые мы с такой любовью и трепетом готовим и издаём для вас, мы вынуждены маркировать каждый купленный файл электронной книги личными данными покупателя. Мы очень просим не пересылать и не выкладывать в интернете купленные у нас файлы электронных книг. Это поможет поддерживать добрые и доверительные отношения между читателями и авторами, читателями и нашим издательством, а также - соблюсти авторское право. Спасибо за понимание!


Начать читать книгу

Ваши дети родились и выросли не в России и теперь спрашивают вас:

– Мам, пап, а что такое Советский Союз?

Книга "Собака здорова. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе" – рассказ от первого лица с анекдотами о жизни в СССР.

Это книга воспоминаний Сони Вестерхольт о ее жизни в Советском Союзе, полной смеха и слез.

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГИ

“Моя мама однажды съела кошку, и я всю жизнь пыталась представить, как эту кошку убивали.”

______________________________

“15 февраля 1957 года мне было двенадцать лет. Звали меня тогда Софа Дриссен. Позже, когда я уже переехала в Копенгаген, я узнала, что по-датски «софа» &mdash это диван. Диван Дриссен. Ну, а с учетом того, что фамилия Дриссен очень похожа на слово «дристать», сложно было удержаться от соблазна и не довести до конца цепочку ассоциаций. Задристанный Диван. Позвольте отрекомендоваться: Задристанный Диван.”

______________________________

“Муж возвращается домой, застает жену в постели с любовником и в ярости собирается с ним расправиться. Жена встает между ними и кричит: «Не смей! Он видел Ленина!”

______________________________

“Был день, когда у нашей семьи появился девиз. «Собака здорова!» &mdash объявляли мы всякий раз, когда выяснялось, что горизонт чист и бояться нечего.”

СОДЕРЖАНИЕ

Как закалялась сталь
Кошкин день
Собака здорова
Лолита Торрес
Задристанный Диван на крыльях истории
Секс в СССР
Алеша
Калининград
Запах тайги
Сосиски с тушеной капустой
Пикник на обочине
Последнее лето
Счастливая смерть
Мой отец
В рай с пересадкой

ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА: 
По этой книге написана и поставлена пьеса-монолог «Собака здорова», которая по рейтингу CPH-CULTURE получила статус «Лучшая датская пьеса 2014 года».

ОТЗЫВЫ В СМИ:
«ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОПИСАНИЕ ЖИЗНИ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ!» Георг Метс, Information, ежедневная датская газета.

СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ:
Книга издана при финансовой поддержке Госфонда искусств Дании Danish Arts Foundation.

Над книгой работали

Редактор: Соня Вестерхольт
Перевод с датского на русский: Яна Палехова Кюст
Техническая редакция: Е. Тонкова

Оформление и дизайн книги: Н. Абельян
Дизайн обложки: В. Шалито
Иллюстрации: Александр Флоренский

Выходные данные

ISBN бумажной книги 9783952474518
ISBN pdf 9783907131039
ISBN e-pub 9783907131046
ISBN mobi 9783952474556

Дата выхода первого издания 01 октября 2017
Объем 144 стр.
Формат 155x230/10 см., вес 0,275 кг
Обложка с матовым ламинатом

Copyright: Sandermoen Publishing © 2017

 

Купить на Амазоне

Amazon.de

Amazon.com

 

Магазин в Швейцарии

Russian Shop Bern

Customer Reviews

Based on 17 reviews
100%
(17)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
А
Ангелина
А вот в Советском Союзе…

Первое слово, ассоциирующееся с книгой – правда. Она как оголенный нерв. Да, старшее поколение часто любит говорить, как хорошо было в «их время», но из книги мы узнаем, какой же страшной и неизведанной была жизнь в СССР…
Автор порой саркастирует, шутит, язвит, но это лишь для того, чтобы в полной мере не погружать читателя в истинный страх перед голодом, КГБ и тяжелыми временами.
Моя «шкала доверия» к написанному автором дополняется до краев, когда текст вызывает настоящие эмоции и переживания. От этих рассказов же у меня встал ком в горле, а продолжить читать дальше было тяжело, хотелось переварить информацию и подумать. Подобную литературу читать тяжело в силу концентрации переживаний и тягот, описанных на страницах книги, но читать ее все же нужно и важно – стоит же знать, что было на самом деле.
Открывая сборник, я не понимала, к чему вообще такое странное название. Когда же дело дошло до одноименного рассказа, сердце дрогнуло.
Пережитки войны, страх перед КГБ, тяжелые времена, отсутствие товаров и продовольствия, бесконечные очереди вместе создают адский коктейль, который сполна испили люди советского времени. И все это умещено всего на 150 страницах сборника рассказов. Каждый из них – полноценная и настоящая история, схожую с которой наверняка прожил каждый гражданин СССР. Это и страшно, и впечатляюще одновременно. Информативно, но по-настоящему и без прикрас. Хотелось и читать дальше, и остановиться, переварить происходящее, и осознать, что это не выдумка.

E
Ekateryna_Podporinova
-

Атмосферный флер этой книги отсылает к «Одесским рассказам» И. Бабеля. Ах, этот тонкий еврейский юмор, изящно порхающий между легендарными ленинградскими коммуналками и валютными магазинами «Березка», вечными очередями с невозможностью что-либо купить и жизненной необходимостью достать хоть что-нибудь, коммунистической бесполостью гендерных отношений и остроумными выводами о сексуальной подоплеке русского мата, насмешкой над «всевидящим оком» КГБ и наслаждением «запретными» отношениями с иностранцем.

На художественную нить повествования мастерски нанизываются авторские комментарии, анекдоты «к месту», песни-иллюстрации, житейские задачки, письма из личного архива и даже рецепты, а констатирующая фраза из обычного письма «собака здорова» обретает кодовое значение «горизонт чист и бояться нечего» (с. 28).

Несколько скабрезным может показаться рассказ «Секс в СССР», но это мимолетное ощущение уносится потоком живого искрометного юмора и тонет в обнаженно искренней тоске об утраченных близких. Именно чувство скоротечности жизни оказывается «базовой нотой» этой книги.

К сожалению, принцип цикличности остается неизменным, и история снова повторяется: «Моя любимая родина напоминает порой слепого в запертой комнате, который в панике мечется, пытаясь наощупь найти дверь» (с. 121).

Эту книгу хочется перечитывать, и, перелистнув последнюю страницу, вновь возвращаться… к разговору с удивительной Соней Вестерхольт.

E
Ekateryna_Podporinova
Дверь наощупь или Взгляд изнутри

В непринужденной беседе удивительная женщина рассказывает историю своей молодости.

И несмотря на то, что нас разделяют десятилетия, кажется, мы знакомы давно… Такова тональность этой книги: ее не писали, она была рассказана. Более того, рассказана для «других», не имеющих товарного знака «сделано в СССР».

Эту книгу не стоит читать тем, кто не готов смеяться над собой и дорожит своим сном. В блистательном «ожерелье» из 15 рассказов разными гранями отражается причудливо-смешная, трагически-страшная, абсурдно-грустная и счастливо-несчастная советская жизнь. Советская ли? Пожалуй, это истории и о нас, выросших на развалинах коммунистической идеологии и продолжающих жить-выживать на постсоветском пространстве. Здесь нет ностальгии, как нет и ненависти (это сильное чувство мелькает лишь единожды). Зато есть невероятное презрение к «системе, помешанной на послушании» (с. 74). Оно «струится» между строк, причудливо переплетаясь с трепетным чувством душевной теплоты к близким людям и народу, «повидавшему всякое» (с. 61).

Д
Дарина
-

Сейчас очень модно читать книги о саморазвитии, о том, как добиться успеха и т.д. Но для меня такие книги не сравняются с такими историями как эта. Я вижу в этой книге силу воли, терпение, любовь, жажду к жизни, и несмотря на все трудности стремление к счастью. Такие истории подпитывают мою мотивацию, показывают, что нет ничего невозможного.

Мне книга зашла легко и не навязчиво. Что удивительно, поскольку нельзя сказать, что это пересказ безоблачной счастливой жизни.

Стоит ли читать? Однозначно да! Чтобы события прошлого стали чем-то большим, чем абзац в учебнике. Чтобы напомнить себе, что за счастье иногда нужно бороться. Чтобы вспомнить о том, что близкие люди не вечны. Чтобы понять, что все в жизни временно и хорошее, и плохое, а потому не отчаиваться, когда плохо, и ценить, когда хорошо.

c
cheshirskaya24
История состоит из людей. Каждый человек — это история.

История – это не просто перечень фактов, не сухая хроника на страницах учебников.

История состоит из людей. Каждый человек — это история.

Книга Сони Вестерхольт «Собака здорова» – стала для меня ярким примером живой истории.

Я не застала СССР, родилась уже после распада. Для меня в этой книге не было ничего, что отождествлялось бы с личными воспоминаниями. Но меня всегда интересовала история. И в отличии от учебников, в этой книге она представляется как никогда близкой и настоящей. Потому что изложена была под призмой личного восприятия автора. То есть не скупым изложением фактов как в учебнике, а чувствами и жизненными переживаниями. Из уст автора черно-белые картинки исторической хроники превращались в яркий цветной фильм, который в мыслях у меня проигрывался в такой специфичной цветовой гамме, которую можно увидеть при просмотре советского кино, в таких приятных и мягких цветах (уж не знаю насколько понятно я выразила свои ощущения).

Юмор. Конечно, юмор в книге был. Несмотря на трагичные и сложные эпизоды, вся история пропитана юмором и самоиронией. И, пожалуй, именно это помогало выживать в советской действительности. Смеяться в глаза тому, чего боишься, иронизировать над собственной жизнью, чтобы не оставить внутри места для страха и боли. Да и учитывая национальность автора – без юмора тут в любом случае обойтись невозможно.

«Собака здорова» - однозначно стоит того, чтобы провести с ней пару свободных вечеров.